Оригинальный текст
Мин озатам сине …Үзем инде
Көтәм синең кайтыр көннәрне.
Мин озатам…Синең белән бергә
Озатам мин көзге җилләрне.
Җил туздыра агач яфракларын
Җир сап-сары, һава сап-сары.
Мин озатам көзне … Үзем инде
Көтәм яфрак ярыр чакларны.
Олпатлана төштем кебек инде,
Сабырсызлык хәзер ят кебек
Ә күңелем һаман тезгеннәрен
Чәйнәп өзеп чапкан ат кебек.
Русский перевод
Я провожаю тебя… А сам уже
Жду дней твоего возвращения.
Я провожаю… Вместе с тобою
Провожаю я осенние ветры.
Ветер разметает листья с деревьев,
Земля жёлтая-жёлтая, воздух жёлтый.
Я провожаю осень… А сам уже
Жду поры, когда распустятся листья.
Я будто бы стал степеннее уже,
Нетерпение теперь словно чуждо мне,
А душа моя всё так же — как конь,
Что, изгрызя и порвав поводья, мчится вскачь.