Оригинальный текст
Мине юллар, юллар чакыра...
Чакырган юл якын дус кебек;
Мине якын дусым чакыра икән -
Ерак аралар җирдә юк кебек,
Чакырган юл якын дус кебек.
Мине юллар, юллар чакыра...
Китәсең, дип авыр сулама.
Йөрәк сагышлары, тугры дус кебек,
Еллар һәм юллар аша сынала,
Китәсең, дип авыр сулама.
Мине юллар, юллар чакыра...
Юлдагылар юлда булсыннар.
Тугры дуслар кебек шушы минутлар.
Безне сагынып көтеп торсыннар,
Юлдагылар юлда булсыннар!
Русский перевод
Меня дороги, дороги зовут...
Зовёт дорога, как близкий друг;
Меня зовёт мой близкий друг -
Будто нет на земле дальних расстояний,
Зовёт дорога, как близкий друг.
Меня дороги, дороги зовут...
Не вздыхай тяжело о том, что уезжаешь.
Тоска сердца, как верный друг,
Через годы и дороги проверяется,
Не вздыхай тяжело о том, что уезжаешь.
Меня дороги, дороги зовут...
Пусть на дорогах будут те, кто в пути.
Эти минуты - как верные друзья.
Пусть ждут нас, тоскуя,
Пусть на дорогах будут те, кто в пути!