Оригинальный текст
Иркәм, сине яшьли сөеп йөрдем,
Яшьли сөеп йөрдем мин сине.
Нигә, иркәм, алай иттең:
Гомерлеккә ташлап киттең,
Нигә ялгыз иттең син мине?
Иркәм, сине сагынып, хатлар яздым,
Син нигәдер җавап язмадың.
Бер язмасаң, бер язырсың,
Язмый барыбер түзалмассың,
Аңласаң, син минем күңелемне.
Кайгыларым суга салам диеп,
Бәхетемне суга салганмын.
Аргы якка чыгам диеп,
Аргы якка чыгам диеп,
Сине көтеп ялгыз калганмын.
Русский перевод
Любимый, я любила тебя с юных лет,
С юности любила тебя.
Почему, любимый, ты так поступил:
Бросил меня навсегда,
Почему ты сделал меня одинокой?
Любимый, скучая по тебе, я писала письма,
Ты почему-то не отвечал.
Не напишешь раз — напишешь другой,
Не написав, всё равно не вытерпишь,
Если бы ты понял мою душу.
Думая, что брошу свои печали в воду,
Я утопила своё счастье.
Думая, что выйду на тот берег,
Думая, что выйду на тот берег,
Осталась одна, ожидая тебя.