Оригинальный текст
МИН БАРЫБЕР СИНЕ ЯРАТАМ!
Риваль Хисматуллин көе Ләйсән Сабитова сүзләре
Оннэремдэ эзлим урамнардан,
Тошлэремдэ куреп саташам!
Гомер юлын бергэ узмасак та,
Мин барыбер сине яратам!
Кушымта:
Очрашулар безнен булсалар да,
Кузлэренэ бутэн карамам!
Йорэгемэ хичтэ кушып булмый...
Мин барыбер сине яратам!
Эгэр берэр жаем килеп чыкса,
Сине курер очен жан атам.
Син минеке була алмасан да
Мин барыбер сине яратам…
Кушымта.
Тэрэзлэрдэн карап, жырлар жырлап,
Сагышларны шулай таратам!
Онытырга хэлем житмэсэ дэ,
Мин барыбер сине яратам!
Кушымта.
Чын кунелдэн сине яратам ...
Русский перевод
МИН БАРЫБЕР СИНЕ ЯРАТАМ!
Музыка — Риваль Хисматуллин, слова — Ләйсән Сабитова
В снах своих ищу тебя по улицам,
В снах, видя тебя, брежу!
Хоть и не пройдём вместе жизненный путь,
Я всё равно люблю тебя!
Припев:
Пусть даже у нас будут встречи,
Больше не буду смотреть в твои глаза!
Сердцу своему совсем не прикажешь...
Я всё равно люблю тебя!
Если выпадет какой-то случай,
Ради того чтобы увидеть тебя, всей душой рвусь.
Хоть ты и не сможешь стать моим,
Я всё равно люблю тебя…
Припев.
Глядя в окна, песни распевая,
Так развеиваю свою тоску!
Хоть и не хватает сил забыть,
Я всё равно люблю тебя!
Припев.
От чистого сердца люблю тебя...