Оригинальный текст
Үтә көннәр, үтә еллар,
Яшьлек язым артта кала.
Былбылым да алсу таңда
Күңелемә (йөрәгемә) моңнар сала.
Бер минутка, бер сәгатька
Яшьлегемә кайтыр идем,
Җырым булып, моңым булып
Тагын чәчкә атар идем.
Шаян яшьлек ялкын чәчеп
Бер килдең дә, мәңге калдың.
Гомер буе синең утта
Йә җылындым, йә бер яндым.
Бер минутка, бер сәгатька
Яшьлегемә кайтыр идем.
Җырым булып, моңым булып,
Тагын чәчкә атар идем.
Ерак калган яшьлек һаман,
Елмаясың айлы кичтә.
Канат каккан дәртле заман
Һаман истә, һаман истә.
Бер минутка, бер сәгатька
Яшьлегемә кайтыр идем.
Җырым булып, моңым булып,
Тагын чәчкә атар идем.
Русский перевод
Проходят дни, проходят годы,
Весна моей юности остаётся позади.
И мой соловей в розовый рассвет
Наполняет душу напевной тоской.
На минуту, на час
Я вернулся бы в свою юность,
Став моей песней, став моим напевом,
Я снова расцвёл бы.
Озорная юность, рассыпая пламя,
Однажды пришла - и навеки осталась.
В твоём огне всю жизнь
Я то согревался, то сгорал.
На минуту, на час
Я вернулся бы в свою юность,
Став моей песней, став моим напевом,
Я снова расцвёл бы.
Далёкая юность всё ещё
Улыбается в лунный вечер.
Пора крылатого, пылкого подъёма
Всё ещё в памяти, всё ещё в памяти.
На минуту, на час
Я вернулся бы в свою юность,
Став моей песней, став моим напевом,
Я снова расцвёл бы.