Оригинальный текст
Агыйделдең зәңгәр дулкындары
Сиңа тирбәткәндәй чайкала.
Сиңа төшкән җиһан йолдызлары,
Якты таң да сиңа таң кала.
Синдә ургый җыр,
Синдә шатланам.
Синдә балкый нур,
Өфем, башкалам.
Яшлегебез синдә чәчәк ата,
Мәхәббәт тә һинән башлана.
Син бит безнең күңел канатыбыз,
Җырым сиңа, сөйгән башкалам.
Синнән ялкын алып яшәгәнгә,
Өфелеләр эштә мактала.
Тормыш күрке — гүзәл бер җыр булып
Тау башында балкый башкала.
Синдә ургый җыр,
Синдә шатланам.
Синдә балкый нур,
Өфем, башкалам.
Русский перевод
Синие волны Агидели
Плещутся, словно тебя баюкая.
К тебе слетели звёзды вселенной,
И ясная заря тобой дивится.
В тебе бурлит песня,
С тобой я радуюсь.
В тебе сияет свет,
Уфа моя, столица.
Юность наша в тебе цветёт,
И любовь с тебя начинается.
Ты ведь крылья нашей души,
Песня моя — тебе, любимая столица.
Оттого что живут, черпая в тебе пламя,
Уфимцев хвалят за труд.
Украшение жизни, словно прекрасная песня,
На горе сияет столица.
В тебе бурлит песня,
С тобой я радуюсь.
В тебе сияет свет,
Уфа моя, столица.