Яшик сөенеп

Будем жить, радуясь

Композитор
Автор текста
Добавлено
12.11.2026
Обновлено
13.11.2026

Оригинальный текст

Авыр чакта сүзләр табылмаса, Йөрәк мәхәббәткә табынмаса, Күзләреңдә сөю чагылмаса, Нигә кирәк яшәү? Йөрәгеңнең биреп барлык көчен, Сынауларны ерып үтәр өчен, Хыялларны канат итәр өчен Кирәк җирдә яшәү. Яшик сөелеп, Яшик сөенеп, Узмасын гомер заяга! Бәхет хакына Юллар ярырга Килгәнбез якты дөньяга! Күз яшьләрен хәтер юа (а)лмаса, Югалтулар җанга сыя (а)лмаса, Таң туганда бергә уянмасак, Нигә кирәк яшәү? Яшик сөелеп, Яшик сөенеп, Узмасын гомер заяга! Бәхет хакына Юллар ярырга Килгәнбез якты дөньяга! Тормыш алга дәвам итсен өчен, Яз-җәйләрнең тояр өчен исен, Күңелләрдә җырлар тусын өчен Кирәк җирдә яшәү. Яшик сөелеп, Яшик сөенеп, Узмасын гомер заяга! Бәхет хакына Юллар ярырга Килгәнбез якты дөньяга! Яшик сөелеп, Яшик сөенеп, Узмасын гомер заяга! Бәхет хакына Юллар ярырга Килгәнбез якты дөньяга! Бәхет хакына Юллар ярырга Килгәнбез якты дөньяга! Килгәнбез якты дөньяга!..

Русский перевод

Если в трудный час не находится слов, Если сердце не поклоняется любви, Если в твоих глазах не отражается любовь, Зачем тогда жить? Чтобы отдать сердцем все свои силы, Чтобы пройти сквозь испытания, Чтобы мечты стали крыльями — Нужно жить на земле. Будем жить любимыми, Будем жить радуясь, Пусть жизнь не пройдёт напрасно! Ради счастья Прокладывать пути Пришли мы в этот светлый мир! Если память не может смыть слёзы, Если потери не вмещаются в душу, Если на заре мы не просыпаемся вместе, Зачем тогда жить? Будем жить любимыми, Будем жить радуясь, Пусть жизнь не пройдёт напрасно! Ради счастья Прокладывать пути Пришли мы в этот светлый мир! Чтобы жизнь продолжалась, Чтобы чувствовать запах весны и лета, Чтобы в сердцах рождались песни — Нужно жить на земле. Будем жить любимыми, Будем жить радуясь, Пусть жизнь не пройдёт напрасно! Ради счастья Прокладывать пути Пришли мы в этот светлый мир! Будем жить любимыми, Будем жить радуясь, Пусть жизнь не пройдёт напрасно! Ради счастья Прокладывать пути Пришли мы в этот светлый мир! Ради счастья Прокладывать пути Пришли мы в этот светлый мир! Пришли мы в этот светлый мир!..

Другие песни: Эльвира Ахматова