Оригинальный текст
Көзнең бер матур көнендә
Дөньяга аваз салдың,
Ходаем тормыш юлыңда
Сине озатып барсын.
Кушымта:
Таң йолдызым Ниязым
Газиз улым син минем,
Сөйкемле һэм акыллы
Зирәк балам кадерле.
Балачак хыялларың да
Тормышта чынга ашсын,
Язмышыңа хан булырдай
Изге гомерләр язсын.
Кушымта:
Сине барлык кешеләр дә
Яратып хөрмәт итсен,
Гомер агышың улкаем
Бәхеттә йозеп үтсен
Кушымта:
Русский перевод
В один прекрасный осенний день
Ты подал голос миру,
Пусть Бог по твоему жизненному пути
Сопровождает тебя.
Припев:
Моя утренняя звезда, Нияз,
Ты мой родной сын,
Милый и умный,
Мой дорогой смышлёный ребёнок.
Пусть твои детские мечты
Сбудутся в жизни,
Пусть судьба твоя, словно ханская,
Пропишет тебе святые долгие годы.
Припев:
Моя утренняя звезда, Нияз,
Ты мой родной сын,
Милый и умный,
Мой дорогой смышлёный ребёнок.
Пусть все люди
Любят и уважают тебя,
Пусть течение твоей жизни, сынок,
Пройдёт, плывя в счастье.
Припев:
Моя утренняя звезда, Нияз,
Ты мой родной сын,
Милый и умный,
Мой дорогой смышлёный ребёнок.