Оригинальный текст
Ниләр булды икән сиңа, ниләр,
Калтыранып үксеп елыйсың?
Учларыма сал син йөрәгеңне,
Кулларымның тойсын җылысын.
Кайгылары белән килдеме әллә
Көтеп алган олы бәйрәмең?
Учларыма сал син йөрәгеңне,
Яраларын өреп бәйләрмен.
Белмәдеңме әллә көтмәгәндә
Нахак сүзләр килеп керерен?
Яралары тирән, яралары,
Сүзләр яралаган, күрәсең.
Кайгылары белән килдеме әллә
Көтеп алган олы бәйрәмең?
Учларыма сал син йөрәгеңне,
Яраларын өреп бәйләрмен.
Әллә хушлашмыйча китте микән,
Көтеп алган җылы җәйләрең.
Учларыма сал син йөрәгеңне,
Яраларын төреп бәйләрмен.
Кайгылары белән килдеме әллә
Көтеп алган олы бәйрәмең?
Учларыма сал син йөрәгеңне,
Яраларын өреп бәйләрмен.
Русский перевод
Что же случилось с тобой, что,
Дрожа, рыдая, плачешь?
Положи мне в ладони своё сердце,
Пусть почувствует тепло моих рук.
Может, пришёл со своим горем
Тот большой праздник, что ты ждала?
Положи мне в ладони своё сердце,
Подую и перевяжу его раны.
Может, не знала, что нежданно
Придут несправедливые слова?
Раны глубокие, раны,
Видно, ранили тебя слова.
Может, пришёл со своим горем
Тот большой праздник, что ты ждала?
Положи мне в ладони своё сердце,
Подую и перевяжу его раны.
Может, не попрощавшись, ушло
Тёплое лето, которое ты ждала?
Положи мне в ладони своё сердце,
Оберну и перевяжу его раны.
Может, пришёл со своим горем
Тот большой праздник, что ты ждала?
Положи мне в ладони своё сердце,
Подую и перевяжу его раны.