Оригинальный текст
Бу доньяда син булмасан,
Кемне яратыр идем?
Шатлык, кайгы, сагышымны
Ничек таратыр идем?
Язмыш жиле мэхэббэтнен
Канатын каермасын,
Утка салсын, суга салсын,
Тик синнэн аермасын.
Яшьлек голем син, кояшым,
Минем гомер юлдашым.
Ярым була кур гомерлек,
Союлэрем мэнгелек.
Язмыш жиле мэхэббэтнен
Канатын каермасын,
Утка салсын, суга салсын,
Тик синнэн аермасын.
Алтын козлэргэ кушарбыз
Чэчэк елларыбызны,
Бердэм булып бергэ утик
Гомер юлларыбызны.
Язмыш жиле мэхэббэтнен
Канатын каермасын,
Утка салсын, суга салсын,
Тик синнэн аермасын.
Русский перевод
Если бы тебя не было в этом мире,
Кого бы я любил?
Мою радость, горе, тоску
Как бы я развеял?
Пусть ветер судьбы не сломает
Крыло любви,
Пусть бросит в огонь, пусть бросит в воду,
Только пусть не разлучит с тобой.
Ты — цветок моей юности, моё солнце,
Спутник жизни моей.
Будь моей парой на всю жизнь,
Моя любовь — вечна.
Пусть ветер судьбы не сломает
Крыло любви,
Пусть бросит в огонь, пусть бросит в воду,
Только пусть не разлучит с тобой.
Золотой осени посвятим
Наши цветущие годы,
Едиными став, вместе пройдём
Дорогами нашей жизни.
Пусть ветер судьбы не сломает
Крыло любви,
Пусть бросит в огонь, пусть бросит в воду,
Только пусть не разлучит с тобой.