Оригинальный текст
Җир-күкләрдә бар да парлы диләр,
Кояшның да тиңе-ае бар.
Кошларның да пар канаты була,
Ялгызларның гына пары зар.
Ким күрмәгез безне парлылардан,
Яманатлар, зинһар, такмагыз,
Гомерләр бит әрнеп ялгыз үтә,
Сөюләрне кире какмагыз.
Ялгышыммы, әллә бәхетемме,
Үксез калган күңел ятка тар
Язмыш нигә болай тилмертәсең,
Җирдә күпме сөю көткән яр.
Ялгызлыктан өзгәләнгән җаным
Юатырлык тиңем булса бер,
Үзәгемә үткән вак җаннарга
Бирер идеммени әллә сер?!
Русский перевод
Говорят: в земле и небе все с парой,
Есть у солнца равная луна.
У птиц два крыла - на двоих опора,
Лишь у одиноких - пара одна тоска.
Не считайте нас бедней парных людей,
Не вменяйте, не клеймите - не виня,
Одинокий век проходит в боли дней,
Не отвергайте вновь любовь, моля.
То ли грех мой, то ли счастье - не пойму,
Осиротевшему сердцу с чужими тесно.
Судьба, зачем так мучаешь меня,
Сколько на земле любимых ждало любви.
Душу, рвущуюся от одиночества,
Если б утешила одна моя ровня,
Тем мелким душам, что пронзают до ядра,
Разве выдал бы я тайну сполна?!