Оригинальный текст
Урал буе бик ямьле лә,
Урал суы бик тәмле;
Ай-вай, Саҗидә,
Агым суда, басма өстендә
Керләр чайкый сай җирдә.
Урал суын эчкән кызлар
Нечкә биле, ак тәнле.
Ай-вай, Саҗидә,
Агым суда, басма өстендә
Керләр чайкый сай җирдә.
Каш карасы күзеңдә лә,
Буй зифасы үзеңдә;
Ай-вай, Саҗидә,
Агым суда, басма өстендә
Керләр чайкый сай җирдә.
Ай туганда тудың мәллә,
Ай нуры бар йөзеңдә.
Ай-вай, Саҗидә,
Агым суда, басма өстендә
Керләр чайкый сай җирдә.
Русский перевод
Берег Урала очень нежен,
Вода Урала очень сладка;
Ой-вай, Саҗида,
В текущей воде, стоя на мостках,
Полощет бельё на мелководье.
Девушки, пившие воду Урала,
Худощавы, белотелы.
Ой-вай, Саҗида,
В текущей воде, стоя на мостках,
Полощет бельё на мелководье.
Черные брови у тебя в глазах,
Тонкий стан у тебя;
Ой-вай, Саҗида,
В текущей воде, стоя на мостках,
Полощет бельё на мелководье.
При рождении месяца ты родилась,
Лунный свет на всем твоем лице.
Ой-вай, Саҗида,
В текущей воде, стоя на мостках,
Полощет бельё на мелководье.