Оригинальный текст
Гөлбакчага керәмсең,
Гөлбакчага керәмсең лә,
Гөл чәчәген өзәмсең?
Өзелгән гөл чәчәге күк
Аерылуны сизәмсең?
Сибелә чәчәк, җилләр лә искәндә
Өзелә үзәк, исләремә төшкәндә.
Гөлбакчага кердем мин,
Гөлбакчага кердем мин лә,
Гөл чәчәген өздем мин;
Өзелгән гөл чәчәге күк
Аерылуны сиздем мин.
Сибелә чәчәк, җилләр лә искәндә
Өзелә үзәк, исләремә төшкәндә.
Русский перевод
Войдёшь ли ты в сад цветочный,
Войдёшь ли ты в сад цветочный,
Сорвёшь ли цветочек?
Как сорванный цветок,
Почувствуешь ли разлуку?
Осыпается цветок, когда веет ветер,
Разрывается душа, когда вспоминаю.
Вошёл я в сад цветочный,
Вошёл я в сад цветочный,
Сорвал я цветочек;
Как сорванный цветок,
Почувствовал я разлуку.
Осыпается цветок, когда веет ветер,
Разрывается душа, когда вспоминаю.