Оригинальный текст
Алсу күбәләкләр оча
Зәңгәрсу болытларда;
Әрнемәче, йөрәккәем,
Бер генә минутларга.
Агыйделнең аръягында
Калды бөрлегәннәрем;
Калмады бөрлегәннәрем;
Калды бер дигәннәрем.
Сандугачым, гүзәлем,
Күрми ничек түзәрмен?
Бәлки, күрми дә түзәрмен,
Өзелер инде үзәгем.
Русский перевод
Розовые бабочки летают
В синеватых облаках;
Не боли, сердечко моё,
Хоть на пару минут.
На той стороне Агидели
Остались мои брусничные ягоды;
Не остались брусничные -
Остался мой единственный любимый.
Соловей мой, красавица,
Как я, не видя, выдержу?
Может, и не видя, выдержу,
Но нутро моё разорвётся.