Оригинальный текст
Сәгать суга сигезе,
Чыгып киттек диңгезне.
Якты йолдызлар сүнгәнчә
Уйлап ятам мин сезне.
Урман буйларын чабыгыз,
Үткен булса чалгыгыз.
Диңгезләрдә дулкын ничек,
Безнең шундый чагыбыз.
Идел буйларына барсам,
Әйтер идем Иделгә.
Минем кайгыларымны да
Илтеп сал дип, диңгезгә.
Кара диңгез, ак диңгез,
Бүген төнлә китәрбез.
Иҫән булсак, бер кайтырбыз,
Өмет өзми көтегез.
Русский перевод
Час пробьет - и восемь ровно,
Вышли в море мы.
Пока звезды не погаснут,
Лежу и думаю о вас.
Косите вдоль опушки леса,
Если остры ваши косы.
Как на море волны ходят,
Так и время наших дней.
Если к Волге я приеду,
Ей шепну в тиши полей:
«Унеси мои печали
В море дальних кораблей».
Черное море, белое море -
Ночью нынче мы уйдем.
Если живы - вновь вернемся,
Ждите, не теряя надежды.