Оригинальный текст
Атсыз бармагымда алтын балдак,
Никахлашуымның билгесе.
Тормышымның ишекләрен ачып
Нигә газап булып килдең син?
Син минеке түгел үкенсәк тә,
Тыелудан шашкан мәхәббәт.
Сине назлап, сине сөюләрем
Никахыма бит ул хыянәт.
Таң атканда китеп югаласың,
Тик назларың кала иренемдә.
Өзгәләнеп йөрәк җавап көтә,
Килерсеңме икән бүген дә.
Син минеке түгел үкенсәк тә,
Тыелудан шашкан мәхәббәт.
Мине назлап, мине сөюләрең
Никахыңа бит ул хыянәт.
Синең кебек сүнмәс мәхәббәтем
Нигә соңлап, соңлап килдең соң?
Син тыелган татлы җимешемнең
Гомерлеккә татыйм ачысын.
Син минеке түгел үкенсәк тә,
Тыелудан шашкан мәхәббәт.
Сине назлап, сине сөюләрем
Никахыма бит ул хыянәт.
Русский перевод
На безымянном пальце моём - золотое кольцо,
Знак нашего бракосочетания.
Открыв двери моей жизни,
Зачем пришла ты как мучение?
Ты не моя, даже если пожалею,
Любовь, нарушившая запрет.
То, что ласкаю тебя, что люблю тебя, -
Для моего брака - это измена.
На рассвете уходишь, исчезаешь,
Только ласка твоя остается на моих губах.
Истерзанное сердце ждет ответа,
Придешь ли и сегодня?
Ты не моя, даже если пожалею,
Любовь, нарушившая запрет.
Твоя ласка, твоя любовь
Для твоего брака - это измена.
Моя несгасимая, как ты, любовь
Почему пришла так, так поздно?
Запретный сладкий плод твой
Вкушу горечь на всю жизнь.
Ты не моя, даже если пожалею,
Любовь, нарушившая запрет.
То, что ласкаю тебя, что люблю тебя, -
Для моего брака - это измена.