Оригинальный текст
Күзем югач, искә төшә
Балачак киче.
Аңа гына мичтән чыккан
Икмәкләр исе.
Чәчләремнән сыйпаганы
Әни куйлары.
Күңелемә кереп калган
Әни жырлары.
Буран яуса карый идем
Тәрәзәләрдән.
Якын нәрсә бармы соң ул
Көткән күзләрдән.
Өй җылысы тәрәзәдә,
Әни кочагы.
Булган микән әниемнең
Миндәй яшь чагы?
Туган өй тәрәзәләре
Котәләр микән.
Сагынудан әллә хаман
Елыйлар микән.
Өч якта - җиде тәрәзә
Авыл өйләре.
Котәләр, мине котәләр
Әни күзләре.
Авырсынап кайчак куям,
Яшәртә алмыйм.
Барты тик Ходайдан сиңа
Исәнлек сорыйм.
Еламагыз тәрәзәләр,
Кайтырмын әле.
Балачактай сездән карап
Ятырмын әле.
Туган өй тәрәзәләре
Котәләр микән.
Сагынудан әллә хаман
Елыйлар микән.
Өч якта - җиде тәрәзә
Авыл өйләре.
Котәләр, мине котәләр
Әни күзләре.
Русский перевод
Закрою глаза — вспоминается
Вечер моего детства.
Запах хлебов, только что
Вынутых мамой из печи.
Мамины колени,
Что гладили мои волосы.
Мамины песни,
Что запали в душу.
Когда шла метель, я смотрел
Из окон.
Есть ли что-то родное
В глазах, что ждали?
Тепло дома в окне,
Мамины объятия.
Была ли у моей матери
Такая же юность, как у меня?
Окна родного дома,
Наверное, ждут.
От тоски, наверное, всё время
Плачут.
С трёх сторон — семь окон
У деревенских домов.
Ждут, меня ждут
Мамины глаза.
Порой тяжело, откладываю,
Не могу скрыть слёзы.
Прошу только у Бога
Здоровья тебе.
Не плачьте, окна,
Я ещё вернусь.
Как в детстве, глядя на вас,
Ещё полежу.
Окна родного дома,
Наверное, ждут.
От тоски, наверное, всё время
Плачут.
С трёх сторон — семь окон
У деревенских домов.
Ждут, меня ждут
Мамины глаза.