Оригинальный текст
Синең караш
Күзләремә кара әле
Чәчемне тара әле
Карашымда сиңа булган
Нурларны сана әле
Кушымта:
Синең караш язгы кояш
Һәр нурында мин җылы
Тоясым килә шуларның
Мыңнарын да бер юлы (2х)
Күңелләрдә яз бар әле
Серләрне аңлар әле
Йөрәкләр бер-берсенә
Юлларны табар әле
Кушымта (2х)
Карашыңны алма әле
Сагышка салма әле
Безне җылы тормыш көтә
Барысы да алда әле
Кушымта (2х)
Русский перевод
Твой взгляд
Посмотри в мои глаза,
Расчеши мои волосы,
В моём взгляде на тебя
Сосчитай лучи.
Припев:
Твой взгляд — весеннее солнце,
В каждом луче — тепло,
Хочу почувствовать
Все их разом (2х).
В душах ещё есть весна,
Тайны ещё поймём,
Сердца друг к другу
Ещё найдут пути.
Припев (2х)
Не отводи свой взгляд,
Не погружай в тоску,
Нас ждёт тёплая жизнь,
Всё ещё впереди.
Припев (2х)