Оригинальный текст
"Сина барам очып"
1)Җанкаем эшләр харап
Елмайдың да миңа карап
Йөрәкәем дөп-дөп кага
Хазер сине генә уйлап
На на нэй
Чәчкә аткан син гелдәй
Күзләргә йоко керми
Күңелемә тынгы бирми
Сиңа булган гашик уты
Көнө-төнө сүнми гөрли
На на нэй
Припев:
Сина барам коштай очоп
Алыр өчөн сине кочоп
На на нэй
Тутрып күзләреңә синең
Карар идем җаный җаныкай
Синнән башка бит яшәп булмый
Ай яй яй
Син узең могҗизадәй
Йөзөң нурлы якты йолдоздай
Агидельның аткан таңыдай
Ай яй яй
2)Узеңә син гел тартасың
Күзләремә каратасың
Белмим инде чын күңелдән
Кемне икән яратасың
На на най
Әйт сереңне сылыукай
Мәхәббәт җырын җырлап
Очрашуга көннәр санап
Мин юатам күңелемне
Бары сине генә уйлап
На на нэй
Припев:
Сина барам коштай очоп
Алыр өчөн сине кочоп
На на нэй
Тутрып күзләреңә синең
Карар идем җаный җаныкай
Синнән башка бит яшәп булмый
Ай яй яй
Син узең могҗизадәй
Йөзөң нурлы якты йолдоздай
Агидельның аткан таңыдай
Ай яй яй
Русский перевод
1) Милая моя, дела совсем плохи,
Ты улыбнулась, глядя на меня,
Сердечко моё бьётся часто-часто,
Сейчас думаю только о тебе.
На-на-ней.
Ты как цветущий цветок,
Сон не идёт в глаза,
Не даёт покоя моей душе
Огонь влюблённости в тебя,
День и ночь не гаснет, пылает.
На-на-ней.
Припев:
Лечу к тебе, как птица,
Чтобы обнять тебя.
На-на-ней.
Прямо в твои глаза
Хотел бы смотреть, душа моя, душенька,
Ведь без тебя жить невозможно.
Ай-яй-яй.
Ты сама словно чудо,
Лицо твоё сияет, как яркая звезда,
Как рассвет над Агиделью.
Ай-яй-яй.
2) Ты всё время притягиваешь меня к себе,
Заставляешь смотреть в твои глаза,
Уже не знаю от чистого сердца,
Кого же ты любишь.
На-на-ней.
Скажи свой секрет, красавица,
Напевая песню любви,
Считая дни до встречи,
Я утешаю свою душу,
Думая лишь о тебе.
На-на-ней.
Припев:
Лечу к тебе, как птица,
Чтобы обнять тебя.
На-на-ней.
Прямо в твои глаза
Хотел бы смотреть, душа моя, душенька,
Ведь без тебя жить невозможно.
Ай-яй-яй.
Ты сама словно чудо,
Лицо твоё сияет, как яркая звезда,
Как рассвет над Агиделью.
Ай-яй-яй.