Оригинальный текст
Мин күтәрәм, дуслар, бокалымны,
Алсу ялкын салып эченә.
Ялкыннан да кайнар сәламемне
Алып килдем шатлык киченә.
Яңгырасын безнең алтын яшьлек,
Мәңгелек җыр моңы шикелле;
Мин сәламлим иркен яшь гомерне
Һәм ирекле туган илемне!
Уйныйк та без, көлик, шатланыйк та
Һәм эшли дә белик, дусларым!
Без сөя дә белик гүзәл итеп
Илебезнең данлы кызларын!
Яңгырасын безнең алтын яшьлек,
Йә, сызыгыз матур, шат көйләр;
Тиң бәхетле булсын мәңге-мәңге
Яшь киленчәк белән яшь кияү!
Мин чәчәкләр сибәм юлыгызга,
Җиңел аяк белән үтегез,
Шатлык күлләренең кошлары күк,
Тиңсез матур гомер итегез!
Русский перевод
Поднимаю я, друзья, свой кубок,
Алый жар вливая в него.
Принёс я привет, жарче пламени,
В этот радостный вечер.
Пусть звенит наша юность золотая,
Как напев бессмертной песни;
Я приветствую свободную юную жизнь
И свободную родную страну!
Поиграем, посмеёмся, порадуемся,
И трудиться тоже будем, друзья!
Будем мы любить красиво
Славных дочерей нашей страны!
Пусть звенит наша юность золотая,
Ну же, выводите красивые, радостные напевы;
Пусть навеки будут равно счастливы
Юная невеста и молодой жених!
Я рассыпаю цветы на вашу дорогу,
Проходите лёгкой походкой,
Словно птицы озёр радости,
Живите жизнью дивной, несравнимой!