Оригинальный текст
Кулларында тальян гармун
Өздерә үзәгемне.
Әйтмәсәң дә белеп торам
Сиңа тиң түгелемне.
Бакча эчләренә кереп
Өзеп алдым куш алма.
Күзең ялкын, килмә якын,
Йөрәгемә ут салма.
Төн йокымнан уятасың,
Уйнама гармуныңны.
Ничек кенә онытаем
Дөнъяда барлыгыңны.
Бакча эчләренә кереп
Сайлап өзәм куш алма.
Күзең ялкын, килмә якын,
Йөрәгемә ут салма.
Шушы көйне уйныйсың да,
Өзәсең үзәгемне.
Уфтанмаган минутым юк,
Тик түзгәч түзәм инде.
Бакча эчләренә кереп
Сайлап өзәм куш алма.
Күзең ялкын, килмә якын,
Йөрәгемә ут салма.
Русский перевод
В руках твоих - тальян-гармонь,
Он рвёт мне душу без конца.
И без признаний знаю я,
Что мне не быть тебе вровень.
В саду, в глуши, сорвал я яблоко вдвоём.
Твой взгляд - огонь, не подходи,
Не разжигай огонь в моём сердце.
Ты будишь в ночи мой сон,
Не играй на своей гармоньке.
Как мне забыть
Твоё присутствие в этом мире.
В саду, в глуши, я выбираю и рву яблоко вдвоём.
Твой взгляд - огонь, не подходи,
Не разжигай огонь в моём сердце.
Ты эту мелодию играешь -
И снова рвёшь мне сердцевину.
Нет минуты без вздоха,
Но раз терплю - терплю уже.
В саду, в глуши, я выбираю и рву яблоко вдвоём.
Твой взгляд - огонь, не подходи,
Не разжигай огонь в моём сердце.