Оригинальный текст
Син сорама миннән, сорама, -
"Яшәргә, дип, каян ут алдың?"!
Ярсу елгалардан, горур кыялардан,
Яшәүнең үзеннән көч алдым.
Син сорама миннән, сорама, -
"Кем дип, сиңа бәхет юрады?"!
Бәхетемне таңнан, якты кояш-айдан,
Тормышның үзеннән сорадым.
Син сорама миннән, сорама, -
"Җырыңа, дип, каян моң алдың?"!
Урау юллар үтеп, авырлыклар кичеп,
Якты язмышыма юл салдым.
Русский перевод
Не спрашивай меня, не спрашивай -
«Где ты огонь для жизни взял?»!
Из рек могучих, из скал гордых,
Из самой жизни силы брал.
Не спрашивай меня, не спрашивай -
«Кто тебе счастье напророчил?»!
Счастья своего я попросил у зари, у светлых солнца и луны,
У самой жизни.
Не спрашивай меня, не спрашивай -
«Откуда в песне твой напев?»!
Пройдя извилистые тропы, сквозь тяготы,
Я к светлой доле проложил свой путь.