Оригинальный текст
Һаваларда очкан кошкайларга
Карап калдым күзем талганчы.
Эх! Сөеп калыйк ятлар алганчы шул!
Сөеп калыйк ятлар алганчы...
Ул булмасмы диеп уңга киттем
Басу капкаларын чыгуга.
Эх! Без сөйгәнгә ятлар кызыга шул!
Без сөйгәнгә ятлар кызыга...
Басып кына торып карап калдым
Гомеркәйләр үтеп барганны.
Эх! Сизеп тордым ятлар алганны шул!
Белеп тордым ятлар алганны...
Чикләвекләр ватып ашап калыйк
Аҗаганнар гына алганчы!
Эх! Безне сөючеләр бар анысы!
Безне сөючеләр бар ансы!
Япь-яшь кенә тайның билкәйләре
Авыр гына йөктән бөгелә.
Эх! Ярым уйлап җаннар өзелә шул!
Ярым уйлап җаннар өзелә...
Русский перевод
На птичек, что летали в небесах,
Смотрела я, пока глаза могли.
Ах! Давайте любить, пока чужие не увели!
Давайте любить, пока чужие не увели...
Неужто не так? - вправо я пошла
К полевым воротам на выходу.
Ах! На нашу любовь чужие засматриваются!
На нашу любовь чужие засматриваются...
Стоя и глядя, наблюдала я,
Как жизнь моя проходит стороной.
Ах! Чувствовала я, что чужие уводят!
Знала я, что чужие уводят...
Орешки колоть и давайте есть,
Пока только рот открывается!
Ах! Есть же нас любящие!
Есть же нас любящие!
Совсем ещё молодые плечи жеребёнка
Гнутся под тяжёлой ношей.
Ах! Думая о любимом, душа разрывается!
Думая о любимом, душа разрывается...