Оригинальный текст
Текелди сәгат теллэре
Текелди тек-тек кенэ
Сэгать суга, гомер уза
Тек-тек-тек итеп кенэ. (3 тапкыр)
Без чабабыз да, чабабыз
Мэшэкат утмэс кебек
Һәм аларны бетерергэ
Бер гомер җитмәс кебек
Текелди сәгат теллэре
Текелди тек-тек кенэ
Сэгать суга, гомер уза
Тек-тек-тек итеп кенэ. (2 тапкыр)
Без чабабыз да, чабабыз
Вакыт та чаба гына
Ни белэн килеп җитэрбез
Гомернен азагына.
Текелди сәгат теллэре
Текелди тек-тек кенэ
Сэгать суга,гомер уза
Тек-тек-тек итеп кенэ.(2 тапкыр)
Сэгать суга,гомер уза
Тек-тек-тек итеп кенэ. (2 тапкыр)
Русский перевод
Тикают стрелки часов,
Тикают, тик-тик всего лишь.
Часы бьют, жизнь проходит,
Тик-тик-тик, всего лишь. (3 раза)
Мы бежим и бежим,
Словно заботам не будет конца,
И чтобы покончить с ними,
Словно одной жизни не хватит.
Тикают стрелки часов,
Тикают, тик-тик всего лишь.
Часы бьют, жизнь проходит,
Тик-тик-тик, всего лишь. (2 раза)
Мы бежим и бежим,
И время тоже лишь бежит,
С чем же мы придём
К концу жизни.
Тикают стрелки часов,
Тикают, тик-тик всего лишь.
Часы бьют, жизнь проходит,
Тик-тик-тик, всего лишь. (2 раза)
Часы бьют, жизнь проходит,
Тик-тик-тик, всего лишь. (2 раза)