Оригинальный текст
Сукмакларым борма-борма киткән,
Бормалары саен гөл үскән.
Чишмә юлларында гел моңланам,
Миңа насыйп ярлар кем икән?
Чулпыларым бизи буемны,
Чайпалдырмам көмеш суымны.
Чулпыларым бизи буемны,
Кемнәр эчәр көмеш суымны?
Салкын чишмәләрнең төбе якты,
Кемнәр аңа шулай нур сипкән?
Мөлдерәмә тулы чиләкләрем...
Синең сөйгән ярың кем икән?
Чулпыларым бизи буемны,
Чайпалдырмам көмеш суымны.
Чулпыларым бизи буемны,
Кемнәр эчәр көмеш суымны?
Кошлар, сайрап, адымымны саный,
Битләремне назлы җил үпкән.
Йөрәгемдә сиңа урын саклыйм,
Күңелемне ачып кер, иркәм.
Чулпыларым бизи буемны,
Чайпалдырмам көмеш суымны.
Чулпыларым бизи буемны,
Кемнәр эчәр көмеш суымны?
Русский перевод
Тропинки мои вьются,
На каждом изгибе вырос цветок.
По дороге к роднику я всё пою с тоской:
Кто же сужен мне судьбой?
Чулпы украшают мой стан,
Не расплескаю свою серебряную воду.
Чулпы украшают мой стан,
Кто выпьет мою серебряную воду?
Светло дно холодных родников —
Кто рассыпал на него столько лучей?
Мои вёдра полны до краёв...
Кто же твоя любимая?
Чулпы украшают мой стан,
Не расплескаю свою серебряную воду.
Чулпы украшают мой стан,
Кто выпьет мою серебряную воду?
Птицы песнями считают мои шаги,
Нежный ветер целует мои щёки.
В сердце я храню место для тебя,
Открой мою душу и войди, милый.
Чулпы украшают мой стан,
Не расплескаю свою серебряную воду.
Чулпы украшают мой стан,
Кто выпьет мою серебряную воду?