Оригинальный текст
Кояшка үрелә бар гөлләр,
Җылыга тартыла күңелләр.
Нигәдер юл тапмыйм мин генә
Үтәргә йөрәгең түренә.
Калдырдың да киттең
Җиде юл чатында.
Эзләп тап син мине,
Яратсаң, дидең дә.
Уңнарда - кыямәт,
Сулларда - хыянәт...
Адаштык Мәхәббәт илендә.
Сынауның авырын калдырдың:
Ялгызым көйдердең, яндырдың.
Кыя таш түгел бит бәгырьләр,
Аңла син: бер генә гомерләр.
Калдырдың да киттең
Җиде юл чатында.
Эзләп тап син мине,
Яратсаң, дидең дә.
Уңнарда - кыямәт,
Сулларда - хыянәт...
Адаштык Мәхәббәт илендә.
Җиде ай, җиде ел барсам да,
Зилзилә эчендә калсам да,
Кирегә борылып китмәмен -
Табармын күңелең бикләрен.
Калдырдың да киттең
Җиде юл чатында.
Эзләп тап син мине,
Яратсаң, дидең дә.
Уңнарда - кыямәт,
Сулларда - хыянәт...
Адаштык Мәхәббәт илендә.
Русский перевод
Цветы тянутся к солнцу,
Сердца тянутся к теплу.
Почему только я не нахожу пути,
Чтобы пройти в глубину твоего сердца?
Ты оставила меня и ушла
На перепутье семи дорог.
«Ищи и найди меня,
Если любишь», — сказала ты.
Справа — беда,
Слева — предательство...
Мы заблудились в стране Любви.
Ты оставила мне тяжёлое испытание:
Одинокого меня мучила, жгла.
Сердце ведь не камень,
Пойми: жизнь даётся одна.
Ты оставила меня и ушла
На перепутье семи дорог.
«Ищи и найди меня,
Если любишь», — сказала ты.
Справа — беда,
Слева — предательство...
Мы заблудились в стране Любви.
Даже если пойду семь месяцев, семь лет,
Даже если останусь в землетрясении,
Я не поверну назад —
Найду замки твоей души.
Ты оставила меня и ушла
На перепутье семи дорог.
«Ищи и найди меня,
Если любишь», — сказала ты.
Справа — беда,
Слева — предательство...
Мы заблудились в стране Любви.