Оригинальный текст
Ак яр дигэн монлы койне
Кемнэр уйлап чыгарган?
Жырласам еларсын кебек,
Керфек очын чыланган.
Сал бишмэтен, эл чойлэргэ,
Килгэч кунарсын инде.
Сойгэненне ятлар алган
Дисэм еларсын инде.
Агыйделнен пароходы
Каршы бара агымга.
Бэгыркэем саргаерсын
Бу кадэрле сагынма.
Доньяда ин матурлардан
Ике нэрсэ бар дилэр.
Берсе анын яшьлек, гомер,
Берсе сойгэн яр дилэр.
Русский перевод
Эту печальную песню "Белый берег"
Кто сочинил и создал?
Когда пою, словно плачу,
Кончики ресниц промокли.
Сними бешмет, повесь на крючок,
Раз пришёл, погости уже.
Скажу, что любимую твою чужие забрали -
Ты, наверное, заплачешь.
По Агидели пароход
Идёт против течения.
Не желтей, родная моя, от тоски,
Не тоскуй так сильно.
На свете из самых прекрасных
Две вещи есть, говорят.
Одна из них - молодость, жизнь,
Другая - любимый друг, говорят.