Оригинальный текст
Ургып аккан агым судай
Гомерлэр узып бара.
Бармы икэн ул вакытны
Туктатыга бер чара?
Ашыкма вакыт, ашыкма
Яшь гомерне кума син
Секундлары-минутларга,
Минуты-сэгэткэ тин.
Яшьлек дигэн изгенен без
Кадерен белеп калыйк.
Файдага уткэн гомерне
Соныннан санап карыйк.
Ашыкма вакыт, ашыкма
Яшь гомерне кума син
Секундлары-минутларга,
Минуты-сэгэткэ тин.
Гомернен бер секунды да
Заяга утмэс очен,
Тырышыйк яшьлегебездэ
Кызганмый ботен кочне.
Ашыкма вакыт, ашыкма
Яшь гомерне кума син
Секундлары-минутларга,
Минуты-сэгэткэ тин.
Русский перевод
Словно бурный поток воды
Годы наши текут.
Есть ли способ такой,
Чтоб остановить их ход?
Не спеши, время, не спеши,
Не гони молодую жизнь:
Её секунды равны минутам,
А минуты — часам.
Молодость — это святыня,
Ценить её давайте.
На пользу прожитые годы
Потом пересчитаем.
Не спеши, время, не спеши,
Не гони молодую жизнь:
Её секунды равны минутам,
А минуты — часам.
Чтобы ни секунды жизни
Не прошло напрасно,
Будем стараться в молодости,
Не жалея всех своих сил.
Не спеши, время, не спеши,
Не гони молодую жизнь:
Её секунды равны минутам,
А минуты — часам.