Оригинальный текст
Тулган аем, мин дә шулай сиңа
Ялгызлардан ялгыз күренәмдер.
Җир йөзендә ялгыз кешеләр күп,
Ялгызлар да кирәк кемгәдер.
Тулган аем, бирче миңа кабат
Мин югалткан, мине ташлап киткән ул ярны.
Тулган айлар белән санап яшим
Синнән башка үткән елларны.
Тулган айлар белән санап яшим
Синнән башка үткән елларымны.
Тулган айлар белән өзгәләнәм,
Син оныттың мәллә мин барын?
Тулган аем, ялгыз, мин дә ялгыз,
Ялгыз күңелем тулы моң гына.
Бу күңелне беркем аңлый алмый,
Аңлар бары тулган ай гына.
Русский перевод
Полная луна моя, и я так же тебе
Кажусь, наверно, самым одиноким из одиноких.
На земле много одиноких людей,
И одинокие кому-то нужны.
Полная луна моя, верни мне снова
Ту любимую, что я потерял, что меня бросила.
Полными лунами считаю я
Годы, прошедшие без тебя.
Полными лунами считаю я
Годы свои, прошедшие без тебя.
Полными лунами терзаюсь:
Неужто ты забыла, что я есть?
Полная луна моя, одинока ты, и я одинок,
Одинокая душа моя полна лишь напевом.
Эту душу никто понять не может,
Поймёт лишь полная луна.