Оригинальный текст
Күптән инде, үксеп елаган юк,
Күптән инде, шашып көлгән юк.
Нәрсә булды, миңа, нәрсә булды,
Нәрсә булды, шуны, белгән юк.
Күптән инде, кочакларны җәеп,
Җылы яңгырларга кергән юк.
Күптән инде, йолдыз санаган юк,
Күптән инде, айны күргән юк.
Бураннар да, күптән адашкан юк,
Давыллар да, күптән калган юк.
Күптән инде, күптән сайраган юк,
Күптән инде, яфрак ярган юк.
Коткарыгыз, мине коткарыгыз,
Тик бер генә, көнгә булса да.
Сез аңларга тиеш минем хәлне,
Сезнең дә бит хәлләр шул чама.
Русский перевод
Давно уже не плакал я навзрыд,
Давно уже не хохотал безумно.
Что со мной случилось, что со мной -
Что со мной - и сам того не знаю.
Давно уже, распахивая руки,
В тёплые дожди не окунался.
Давно уже не считал я звёзды,
Давно уже не видел я луну.
И в буранах давно уже не блуждал,
От метелей давно уже не отставал.
Давно уже, давно не пел я больше,
Давно уже не треснул первый лист.
Спасите, вы меня спасите,
Хотя бы на один лишь день.
Вы должны понять моё бессилье,
У вас ведь тоже участь такова.