Оригинальный текст
Акчарлаклар оча уйнап
Агым су өсләрендә.
Син җылы бирдең, туган як,
Иң якты хисләремә.
Кама буе – туган як,
Гөлләр үсә торган як.
Гүзәллеге күңелләрдән
Җырга күчә торган як.
Шаулый зәңгәр урманнарың,
Көч алам суларыңнан.
Күпме барсам да армам күк
Бормалы юлларыңнан.
Кама буе – туган як,
Гөлләр үсә торган як.
Гүзәллеге күңелләрдән
Җырга күчә торган як.
Русский перевод
Чайки летают, играя,
Над текущей водой.
Ты дала тепло, родной край,
Моим самым светлым чувствам.
Прикамье — родной край,
Край, где растут цветы.
Край, чья красота из сердец
Переходит в песню.
Шумят твои синие леса,
Черпаю силу из твоих вод.
Сколько бы ни шёл, не устану, кажется,
По твоим извилистым дорогам.
Прикамье — родной край,
Край, где растут цветы.
Край, чья красота из сердец
Переходит в песню.