Оригинальный текст
Ап-ак көймә килә күл өстеннән,
Зәңгәр дулкыннарда кагынып.
Зәңгәр дулкыннарга карап тордым,
Зәңгәр күзләреңне сагынып.
Шушы ярлар шаһит иде бит соң
Сафлыгына тәүге хисләрнең.
Ихлас иде сүзләр, керсез күзләр ...
Нишләдең син, бәгерем, нишләдең?
Ник җибәрдем икән яннарымнан
Өзгәләнеп сөйгән чагымда.
Булыр инекме ни бүгөн шулай
Ике ярның ике ягында.
Русский перевод
Белоснежная лодка плывёт по озеру,
Волны синие качая.
На синие волны смотрел я,
Тоскуя по твоим синим глазам.
Эти берега ведь свидетели были
Чистоты чувств первых твоих.
Искренни были слова, невинны взгляды...
Что ты сделал, моя любовь, что ты сделал?
Зачем отпустил я тебя от себя
В момент, когда любил, терзаясь.
Неужели так и будет сегодня,
Два берега по две стороны.