Оригинальный текст
Сабам минем-гүзәл ягым,
Әкиятләрдәй бала чагым,
Сиңа гына тарта гел күңел.
Мишәләргә кайтуларым,
Сызлып таңнар атуларын
Бер күрүе - үзе бер гомер.
Сабам минем - гүзәл ягым,
Бу киңлекләр кайда тагын,
Дулкын-дулкын иген-кырларың.
Алтын куллы ул-кызларың,
Мәңге сүнмәс йолдызларың,
Сезгә минем сөю җырларым.
Сабам - дуслар туган ягы,
Синдәй гүзәл бармы тагын,
Урманнарың матур, күлләрең
«Балам кайткан!» - дигән кебек,
Чәчләремнән сөеп-сөеп,
Исә синиң хәтта җилләрең.
Сабам минем - гүзәл ягым,
Бу киңлекләр кайда тагын,
Дулкын-дулкын иген-кырларың.
Алтын куллы ул-кызларың,
Мәңге сүнмәс йолдызларың,
Сезгә минем сөю җырларым.
Данлы Мишә буйларында,
Шанлы сабан туйларында,
Чәчәк атты яшьлек елларым.
Сабам - минем туган җирем,
Әкиятләрдәй гүзәл илем,
Мәңге, мәңге күреп туймамын...
Сабам минем - гүзәл ягым,
Бу киңлекләр кайда тагын,
Дулкын-дулкын иген-кырларың.
Алтын куллы ул-кызларың,
Мәңге сүнмәс йолдызларың,
Сезгә минем сөю җырларым.
Русский перевод
Сабам минем-гүзәл ягым,
Әкиятләрдәй бала чагым,
Сиңа гына тарта гел күңел.
Мишәләргә кайтуларым,
Мучительно занимающиеся зори -
Увидеть их однажды - целой жизни стоит.
Сабам минем - гүзәл ягым,
Бу киңлекләр кайда тагын,
Дулкын-дулкын иген-кырларың.
Алтын куллы ул-кызларың,
Мәңге сүнмәс йолдызларың,
Сезгә минем сөю җырларым.
Саба моя - сторона друзей родная,
Есть ли ещё кто-то прекрасный, как ты,
Леса твои красивы, озёра твои,
Будто говорят: «Дитя вернулось!»,
Лаская пряди волос моих,
Веют даже твои ветра.
Саба моя - прекрасный край,
Где ещё найдутся такие просторы,
Волна за волной твои поля нивы.
Златоруки твои сыны и дочери,
Вечные, негаснущие звёзды,
Вам песни мои любви.
На славных берегах Меши,
На торжественных сабантуях,
Расцвели мои молодые годы.
Саба - моя родная земля,
Страна прекрасная, словно сказка,
Вечно, вечно не наглядеться...
Саба моя - прекрасный край,
Где ещё найдутся такие просторы,
Волна за волной твои поля нивы.
Златоруки твои сыны и дочери,
Вечные, негаснущие звёзды,
Вам песни мои любви.