Оригинальный текст
Мең-мең бәхет юллар чакта,
Ягым, сиңа тиң калам.
Авылның яшел чирәмен
Сагына һәрбер балаң.
Юк, китмимен, һич китмимен
Мин синнән, авылкаем.
Ак каенлы, җил капкалы,
Газиз туган яккаем.
Ай нурыдай якты иде
Авылдагы вакытлар.
Учак янында кичләрен,
Эх, күңелле уеннар!
Юк, китмимен, һич китмимен
Мин синнән, авылкаем.
Ак каенлы, җил капкалы,
Газиз туган яккаем.
Зифа юкәләрең белән
Кызыктырма син, калам -
Кайда җиләк болыннарың,
Яшел чирәмең кайда?
Юк, китмимен, һич китмимен
Мин синнән, авылкаем.
Ак каенлы, җил капкалы,
Газиз туган яккаем.
Русский перевод
Пусть манят тысячи счастливых дорог,
Мой край, я останусь верен тебе.
По зелёному лугу деревни
Скучает каждое твоё дитя.
Нет, не уйду, никогда не уйду
Я от тебя, моя деревня.
С белыми берёзами, с ветряными воротами,
Моя дорогая родная сторона.
Светлыми, как луч луны, были
Времена в деревне.
Вечера у костра,
Эх, весёлые игры!
Нет, не уйду, никогда не уйду
Я от тебя, моя деревня.
С белыми берёзами, с ветряными воротами,
Моя дорогая родная сторона.
Своими стройными липами
Не соблазняй меня, я останусь -
Где твои ягодные луга,
Где твой зелёный луг?
Нет, не уйду, никогда не уйду
Я от тебя, моя деревня.
С белыми берёзами, с ветряными воротами,
Моя дорогая родная сторона.