Оригинальный текст
Бу тормышның, беләм, төрле чагы була,
Шатлыклары була, кайгылары.
Кайгыларны, шатлыкларны үз итүче,
Әл дә син бар, минем сөйгән ярым.
Ак майларда - ак вәгъдәләр
Бирешкән идек, җаным.
Яратучы, кичерүче
Әл дә син бар, җан-ярым.
Инде күпме еллар үткән бер-бер артлы
Без кавышкан язлар үткәнгә.
Саф хисләрне, җаным, берүк югалтмыйк без
Гомер йомгакларын сүткәндә.
Ак майларда - ак вәгъдәләр
Бирешкән идек, җаным.
Яратучы, кичерүче
Әл дә син бар, җан-ярым.
Русский перевод
В этой жизни, знаю, времена бывают разные,
Бывают радости, бывают и печали.
Та, что горести и радости принимает как свои,
Ты всё та же рядом, моя любимая.
В белых маях - белые обещания
Давали мы друг другу, душа моя.
Любящая, прощающая
Ты всё та же рядом, моя душа-любимая.
Сколько лет уже прошло, одно за другим,
С тех пор, как миновали вёсны нашей встречи.
Чистых чувств, душа моя, давай же не растеряем
Разматывая клубки нашей жизни.
В белых маях - белые обещания
Давали мы друг другу, душа моя.
Любящая, прощающая
Ты всё та же рядом, моя душа-любимая.