Оригинальный текст
Көнләшмә, җанкаем, чит ярлар
Мин диеп беркөнне җан атса.
Көнләшмә, кемедер өзелеп,
Ут йотып, мине бик яратса.
Мин бит тик синеке, җанкаем,
Син минем кояшым, айкаем.
Яр итмәм гомергә башканы,
Көнләшмә, көнләшмә, җанкаем!
Көнләшмә, кайсыдыр ачы тел
Сиңарга нахак сүз китерсә.
Безнең саф хисләрдән көнләшеп,
Ул мине сөя диеп җиткерсә.
Мин бит тик синеке, җанкаем,
Син минем кояшым, айкаем.
Яр итмәм гомергә башканы,
Көнләшмә, көнләшмә, җанкаем!
Арага керә алмас һичкайчан,
Нахак сүз, ачы тел, керле җан.
Тик сине өзелеп сөям мин,
Тик сине мин үлеп яратам!
Мин бит тик синеке, җанкаем,
Син минем кояшым, айкаем.
Яр итмәм гомергә башканы,
Көнләшмә, көнләшмә, җанкаем!
Русский перевод
Не ревнуй, любовь моя, к чужим людям,
Если вдруг из-за меня душа горит.
Не ревнуй, когда кто-то, страдая,
Сгорая в огне, меня так любит.
Я ведь только твой, любовь моя,
Ты мое солнце, ты моя луна.
Не возьму в подруги я другую,
Не ревнуй, не ревнуй, любовь моя!
Не ревнуй, когда злой язык
О тебе неправду принесет.
Завидуя нашим чистым чувствам,
До тебя, что он меня любит, донесет.
Я ведь только твой, любовь моя,
Ты мое солнце, ты моя луна.
Не возьму в подруги я другую,
Не ревнуй, не ревнуй, любовь моя!
Между нами встать не сможет никогда
Лживое слово, злой язык, нечистая душа.
Лишь тебя одну я страстно люблю,
Лишь тебя одну я до смерти обожаю!
Я ведь только твой, любовь моя,
Ты мое солнце, ты моя луна.
Не возьму в подруги я другую,
Не ревнуй, не ревнуй, любовь моя!