Оригинальный текст
Бакчаларда мин йөрим,
Сиңа чәчкәләр эзлим.
Ак чәчәк аткан шомырт,
Шау чәчәктә ак сирень.
Ак шомырт та ак сирень,
Юк, аларны мин өзмим.
Ак шомырттай ак сиреньгә
Мин гашыйк булып йөрим.
Әкрен генә таң ата,
Кошлар сайрап уята.
Шомырт җиләк ярата,
Сирень хуш ис тарата.
Ак шомырт та ак сирень,
Юк, аларны мин өзмим.
Ак шомырттай ак сиреньгә
Мин гашыйк булып йөрим.
Бакчаларда мин йөрим,
Вакыт үткәнен сизмим.
Яратканыңны белмим,
Бер минутка да түзмим.
Ак шомырт та ак сирень,
Юк, аларны мин өзмим.
Ак шомырттай ак сиреньгә
Мин гашыйк булып йөрим.
Русский перевод
В садах я всё брожу,
Для тебя цветы ищу.
Белым цветом цветёт черёмуха,
В полном цвету белая сирень.
Белая черёмуха, белая сирень -
Нет, их не рву я, не трону их тень.
К белой сирени, как к белой черёмухе,
Я влюблённым хожу, день за днём.
Тихо рассвет поднимает крыла,
Птицы поют, пробуждая меня.
Черёмуха ягоды растит,
Сирень разливает душистую нить.
Белая черёмуха, белая сирень -
Нет, их не рву я, не трону их тень.
К белой сирени, как к белой черёмухе,
Я влюблённым хожу, день за днём.
В садах я всё брожу,
Не замечаю, как время бежит.
Не знаю, любишь ли ты,
И минуты одной не могу я стерпеть.
Белая черёмуха, белая сирень -
Нет, их не рву я, не трону их тень.
К белой сирени, как к белой черёмухе,
Я влюблённым хожу, день за днём.