Оригинальный текст
Бакчаларда мин йөрим,
Сиңа чәчәкләр эзлим.
Ак чәчәк аткан шомырт,
Шау чәчәктә ак сирень.
Ак шомырт та ак сирень,
Кайсын мин сиңа бирим?
Ак шомырттай ак сиреньгә
Мин гашыйк булып йөрим.
Урамнарда мин йөрим,
Мин hаман сине эзлим.
Вакыт үтсә дә сизмим,
Бер минутка да түзмим.
Ак шомырт та ак сирень,
Мин hаман сине эзлим.
Ак шомырттай ак сиреньгә
Мин гашыйк булып йөрим.
Ак чәчәкләр кулымда,
Торам синең юлыңда.
Ниләр икән уеңда?
Кемнәр икән куеныңда?
Ак шомырт та ак сирень,
Кайчан яныңа килим?
Ак шомырттай ак сиреньгә
Мин гашыйк булып йөрим.
Ак шомырттай ак сиреньгә
Мин гашыйк булып йөрим...
Мин гашыйк булып йөрим...
Русский перевод
Хожу по садам,
Тебе цветы ищу.
Расцветший белым шомырт,
В пышном цвету белая сирень.
Белый шомырт да белая сирень,
Которую же тебе подарить?
Белому шомырту, белой сирени
Я влюблённым хожу.
По улицам хожу,
Я всё ещё тебя ищу.
Пусть время идёт, не замечаю,
Даже минуты не выдерживаю.
Белый шомырт да белая сирень,
Я всё ещё тебя ищу.
Белому шомырту, белой сирени
Я влюблённым хожу.
Белые цветы в руках моих,
Стою на твоём пути.
Что же у тебя на уме?
Кто в твоих объятиях?
Белый шомырт да белая сирень,
Когда к тебе подойду?
Белому шомырту, белой сирени
Я влюблённым хожу.
Белому шомырту, белой сирени
Я влюблённым хожу...
Я влюблённым хожу...