Идел буе каеннары

Березы у берегов Волги

Исполнитель

Попурри

Создано

November 10, 2025

Последнее обновление

November 10, 2025

Оригинальный текст

Купме карасам да, карап туймыйм Идел буе каеннарына. Алар, житэклэшеп, яланаяк Чыгар тосле Идел ярына. Мин яратам сезне, кардэшлэрне, Хормэт иткэн кебек яратам; Шуна курэ сезгэ багышланган Йорэк жырларымны янартам. Каеннарнын жилдэ тирбэлуе Рэхэт бирэ минем кунелгэ. Белмим, купме туры килер икэн Туган илем буйлап йорергэ... Баганалы юлдан куз алмыйча, Монсуланып тора имэннэр. Усмер имэннэрне иркэлэргэ Нэзек билле жиллэр килгэннэр. Мин кояшка таба, танга таба, Яз туренэ таба юл алам; Голлэр арасына, улэннэргэ, Узэннэргэ кереп югалам... Эгэр, сездэн аерып, еракларга Алып китэ калса юлларым, Каен шаулавында ишетермен Туган жирнен улмэс жырларын.

Русский перевод

Сколько ни смотрю, не могу насмотреться На березы у берегов Волги. Они, взявшись за руки, босиком Выходят будто к волжскому берегу. Я люблю вас, братья мои, Люблю с глубоким почтением; Потому для вас посвященные Сердечные песни мои пою. Берез на ветру колыханье Отраду дарит моей душе. Не знаю, сколько довелось бы По родной земле скитаться... От дороги столбовой не отводя глаз, Печально стоят дубы. Юные дубки приласкать Нежные ветерки прилетели. Я к солнцу иду, к заре иду, В весенние края держу путь; Меж цветов, в травы высокие, В долины погружаясь, исчезаю... Если от вас вдали, далеко Уведут меня дороги мои, В шуме берез услышу Родной земли бессмертные песни.

Предложить исправление