Оригинальный текст
Өзгәләнә үзәк,
Телгәләнә йөрәк,
Күз алдыннан китми синнән соң.
Ә син оныт дисең,
Миңа булган хисең
Тик мизгеллек иде мени соң?
Ә син оныт дисең,
Эзен суыт дисең.
Онытулар булмас җиңелдән,
Тик ирләргә җирдә хәтер белән бергә
Оныту сәләте дә бирелгән.
Өзелсә дә үзәк,
Онытырга кирәк,
Аерылырга синле доңьядан.
Онтылырсың син дә
Вакыт дингезендә,
Югалтырсың син дә бер заман.
Ә син оныт дисең,
Эзен суыт дисең.
Онытулар булмас җиңелдән,
Тик ирләргә җирдә хәтер белән бергә
Оныту сәләте дә бирелгән.
Бергә атлап барган,
Эзме саклап барган?
Сукмакларда безне онытыр.
Югалтулар барыбер,
Барыбер югалту шул,
Берсен берсе онытып кем отар.
Ә син оныт дисең,
Эзен суыт дисең.
Онытулар булмас җиңелдән,
Тик ирләргә җирдә хәтер белән бергә
Оныту сәләте дә бирелгән.
Эзен суыт дисең.
Онытулар булмас җиңелдән,
Тик ирләргә җирдә хәтер белән бергә
Оныту сәләте дә бирелгән.
Русский перевод
Разрывается нутро,
Раздирается сердце,
Не уходишь из глаз и после тебя.
А ты говоришь — забудь,
Твоё чувство ко мне
Было лишь мгновением, что ли?
А ты говоришь — забудь,
Говоришь — остуди свой след.
Забвение не даётся легко,
Но мужчинам вместе с памятью на земле
Дана и способность забывать.
Пусть даже нутро разрывается,
Забыть нужно,
Расстаться с миром, где есть ты.
Забудешься и ты
В море времени,
Потеряешься и ты когда-нибудь.
А ты говоришь — забудь,
Говоришь — остуди свой след.
Забвение не даётся легко,
Но мужчинам вместе с памятью на земле
Дана и способность забывать.
Шедшие вместе,
Хранил ли кто-то след?
Тропинки забудут нас.
Потери всё равно,
Всё равно это потеря,
Кто выиграет, забыв друг друга.
А ты говоришь — забудь,
Говоришь — остуди свой след.
Забвение не даётся легко,
Но мужчинам вместе с памятью на земле
Дана и способность забывать.
Говоришь — остуди свой след.
Забвение не даётся легко,
Но мужчинам вместе с памятью на земле
Дана и способность забывать.