Оригинальный текст
Әй, яшьлегем, яшьлегем лә,
Яшьлегем, юләрлегем.
Акылын яшькә белмәгәнмен,
Шул кадер гүзәллеген.
Тальян гармун, тальян гармун,
Уйный белербез микән?
Яшь гомерләр чәчәк икән,
Кадерен белегез икән!
Әй, дусларым, нишләдем мин,
Әле дә китә исләрем?
Өзелеп төшкәч кенә белдем
Чәчәгемнең исләрен.
Тальян гармун, тальян гармун,
Уйний белербез микән?
Яшь гомерләр чәчәк икән,
Кадерен белмибез икән.
Әй, яшьлегем, яшьлегем лә,
Яшьлегем, гүзәллегем.
Акылын биреп алыр идем,
Бер генә юләрлеген.
Тальян гармун, тальян гармун,
Уйный белербез микән?
Яшь гомерләр чәчәк икән,
Кадерен белегез икән!
Русский перевод
Ах, молодость моя, молодость,
Молодость, юность моя.
Не понял я в молодые годы,
Какая ты была прекрасна.
Тальянка, тальянка,
Умеем ли мы играть?
Молодые годы - как цветы,
Знайте же им цену!
Ах, друзья мои, что же я наделал,
Всё ещё хочу уйти?
Лишь когда оборвался и упал,
Узнал я аромат своего цветка.
Тальянка, тальянка,
Умеем ли мы играть?
Молодые годы - как цветы,
Не знаем мы им цену.
Ах, молодость моя, молодость,
Молодость, краса моя.
Отдал бы свой разум,
За один лишь миг юности.
Тальянка, тальянка,
Умеем ли мы играть?
Молодые годы - как цветы,
Знайте же им цену!