Оригинальный текст
Туган авылым Рантамак
Мәллә суы буенда.
Шаулап тора болыннары
Язгы Сабантуенда.
Бигрәк матур Мәллә буе,
Ярларында каз үлән.
Авылыма карап торган
Уксын таулар белән.
Мәллә, Мәллә, Мәллә,
Күксел томан төшкәндә.
Мәллә, Мәллә, Мәллә,
Ял итәсеңме әллә?
Урманнары, чишмәләре
Бигрәк якын күңелгә.
Сагынсагыз Рантамакны,
Кайтыгыз безнең җиргә.
Кайтсаң әгәр утарымның
Чишмәләрен күрерсең.
Талган тәннәрең өчен
Мәллә суын керерсең.
Мәллә, Мәллә, Мәллә,
Күксел томан төшкәндә.
Мәллә, Мәллә, Мәллә,
Ял итәсеңме әллә?
Мәллә, Мәллә, Мәллә,
Күксел томан төшкәндә.
Мәллә, Мәллә, Мәллә,
Ял итәсеңме әллә?
Ял итәсеңме әллә?..
Русский перевод
Родная деревня моя Рантамак
На берегу реки Мелля.
Шумят её луга
В весенний Сабантуй.
До чего красив берег Мелли,
На берегах — гусиная травка.
С горами Уксын,
Что глядят на мою деревню.
Мелля, Мелля, Мелля,
Когда опускается сизый туман,
Мелля, Мелля, Мелля,
Не отдыхаешь ли ты?
Её леса и родники
Так близки сердцу.
Если соскучитесь по Рантамаку,
Приезжайте к нам, на нашу землю.
Если приедешь — родники
Моей усадьбы увидишь.
Чтобы усталое тело освежить,
В воды Мелли окунёшься.
Мелля, Мелля, Мелля,
Когда опускается сизый туман,
Мелля, Мелля, Мелля,
Не отдыхаешь ли ты?
Мелля, Мелля, Мелля,
Когда опускается сизый туман,
Мелля, Мелля, Мелля,
Не отдыхаешь ли ты?
Не отдыхаешь ли ты?..