Оригинальный текст
Кояш йөреп еракларда,
Кайтып төште офыкларга
Йокларга, йокларга.
Куяннар да аланнарда
Чаба-чаба арыганнар да
Посканнар, ди, куакларга
Йокларга, йокларга.
Күр, утлар да күзен йомды
Күп йортларда.
Ай да чумды болытларга
Йокларга, йокларга.
Вакыт инде әкияткә
Туктарга, туктарга!
Урын җәям курчакларга
Йокларга, йокларга.
Русский перевод
Солнце, походив вдалеке,
Опустилось за горизонт -
Спать, спать.
Даже зайцы на полянах,
Набегавшись, устали
И спрятались, говорят, в кусты -
Спать, спать.
Смотри, огни тоже закрыли глаза
Во многих домах.
И луна нырнула в облака -
Спать, спать.
Время уже сказке
Остановиться, остановиться!
Стелю постель куклам -
Спать, спать.