Оригинальный текст
Бүген төштә тагын сине күрдем,
Килеп утырдың да яныма,
Кайтыр идем, кайтыр идем, дидең,
Сине күргән тәүге языма.
Күтәрелдең, китим әле, дисең,
Сине күргән тәүге языма.
Гөнахларны җуеп, хаталарны куеп,
Кайтыйм әле, дисең, яныңа.
Күзләремә тутырып карадың да,
Буталдым, мин дидең, буталдым.
Күрми калдым, сизми калдым,
Югалттым, мин сине югалттым.
Әй ерактан ишетелде тагын,
Бәгыркәем, дигән тавышың,
Бар да бетеп, бар да юкка чыкты,
Калды бары йөрәк сагышы.
Күзләремә тутырып карадың да,
Буталдым, мин дидең, буталдым.
Күрми калдым, сизми калдым,
Югалттым, мин сине югалттым.
Русский перевод
Сегодня во сне снова тебя увидела,
Ты пришёл и сел рядом со мной,
«Вернулся бы, вернулся бы», — сказал ты,
К первой весне, когда тебя увидела.
Ты поднялся, говоришь «пойду уже»,
К первой весне, когда тебя увидела.
Оставив грехи, отбросив ошибки,
«Вернусь», — говоришь, — «к тебе».
Ты посмотрел мне прямо в глаза,
«Запутался я», — сказал ты, — «запутался».
Не разглядела, не почувствовала,
Потеряла, я тебя потеряла.
Ах, издалека послышался снова
Твой голос, звавший «родная моя».
Всё кончилось, всё исчезло,
Осталась лишь тоска в сердце.
Ты посмотрел мне прямо в глаза,
«Запутался я», — сказал ты, — «запутался».
Не разглядела, не почувствовала,
Потеряла, я тебя потеряла.