Оригинальный текст
Кадерлесе идең кадерлемнен
Бәхетемнән язмыш көнләште
Ялгызлыктан жаным өшегәндә
Җылы итеп мина әндәштен
Мин җылыга шундый мохтаҗ идем
Арган иде йөрәк сагыштан
Күкрәгенә башым күйдым ялгыш
Мин генәме шулай ялгышкан?!
Кадер өмет итеп ят ярлардан
Аңлауларын теләп җанымны
Карашларын шундый җылы иде
Әндәшуен шундый ягымлы
Мин җылыга шундый мохтаҗ идем
Арган иде йөрәк сагыштан
Күкрәгенә башым күйдым ялгыш
Мин генәме шулай ялгышкан?!
Син бүген дә назлы әндәшәсен
Тиеш төсле күнел эрергэ
Мин сузләрдән арган.. сузсез генә
Кирәк кадеремне белергә
Мин җылыга шундый мохтаҗ идем
Арган иде йөрәк сагыштан
Күкрәгенә башым күйдым ялгыш
Мин генәме шулай ялгышкан?!
Русский перевод
Ты был дороже всех моих дорогих,
Судьба позавидовала моему счастью.
Когда моя душа замерзала от одиночества,
Ты тепло заговорил со мной.
Я так нуждалась в тепле,
Сердце устало от тоски.
Я по ошибке положила голову на твою грудь,
Неужели только я так ошиблась?!
Надеясь на ласку от чужого человека,
Желая понимания для своей души —
Твой взгляд был таким тёплым,
Твоя речь была такой приятной.
(повтор)
Ты и сегодня ласково говоришь,
Будто душа должна растаять.
Я устала от слов... лишь без слов
Нужно, чтобы знали мне цену.
(повтор)