Оригинальный текст
Бөркет булып, очып кара әле,
Син, тауларда мине табалсаң...
Кояш нуры булып үрел әле,
Яраларым әгәр ябалсаң...
Кушымта:
Мин дә бит- кош, үтә гадимен дә..,
Тик канатым - ике иңемдә...
Чит күзләргә мәгәр - беркем түгел..,
Бәлкем, газиз, изге илемдә...
Инде, көткәнемчә- максатымны
Тоялмасам беркөн - үзләрдә...
Самим үзгәлегем, гакыл өстәр:
- Мөкатдәс бул, килер көзләрдә!..
Бөркет булып, очып кара әле,
Син тауларда, мине табалсаң...
Төн күзеннән йолдыз булып очам,
Киек каз юлында яналсам...
Русский перевод
Стань орлом, попробуй взлететь,
Если в горах меня найдёшь...
Стань лучом солнца, потянись,
Если мои раны залечишь...
Припев:
Я ведь тоже - птица, очень простая..,
Только крылья мои - на двух плечах моих..
Чужим глазам - никем я не становлюсь..,
Быть может, дорогой, в родной святой стране...
Теперь, как я ждала - свою цель
Если не почувствую однажды - в себе...
Моя особая суть, разум подскажет:
- Будь возвышенной, придут осенью дни!..
Стань орлом, попробуй взлететь,
Если в горах меня найдёшь...
Стану звездой, улечу из глаз ночи,
Если сгорю на пути миграции...