Оригинальный текст
Сагындырып искә төшә
Җиләкле аланнары.
Яшел хәтфә болыннары,
Миләш һәм баланнары.
Кушымта:
Бер кайтасы иде кабат
Шул яшьлек аланына.
Туган якны өзелеп сагына
Иң газиз балаң гына.
Челтерәп аккан чишмәнең
Суларын эчсәң иде.
Яшел хәтфә үләненнән
Йөгереп үтсәң иде.
Туган җирдән кадерлерәк
Бүтән кай җир бар тагын.
Сиңа атап җырлар җырлыйм
Сагынып яшьлек таңын.
Русский перевод
Пробуждая в памяти тоску,
Поляны, полные ягод.
Зелёные бархатные луга,
Рябины и калину.
Припев:
Хоть раз снова вернуться
На ту поляну юности.
По родному краю тоскует мучительно
Лишь самый дорогой твой ребёнок.
Испить бы воды
Звенящего родника,
Пробежать бы по зелёной
Бархатной траве.
Дороже родной земли
Нет другой земли на свете.
Тебе посвящаю я свои песни,
Тоскую по утрам юности своей.