Оригинальный текст
Төнбоеклы күл буенда
Бергә яккан учаклар.
Күпме генә сагынсаң да,
Кире кайтмый ул чаклар.
Әй. төнбоек, төнбоек,
Күңелем нигә боек.
Әйтче, әйтче. төнбоек,
Күңелем нигә боек.
Гүзәл яшьлек үзәннәре,
Онытылмас гүзәлләре.
Бергә чаклар сагындыра,
Өздерә үзәкләрне.
Әй. төнбоек, төнбоек,
Күңелем нигә боек.
Әйтче, әйтче. төнбоек,
Күңелем нигә боек.
Эх, бер кайтып килсәң иде
Шул гүзәл яшь чакларга.
Яшьлек мәңге онытылмый,
Күңелләрдә саклана.
Әй. төнбоек, төнбоек,
Күңелем нигә боек.
Әйтче, әйтче. төнбоек,
Күңелем нигә боек.
Русский перевод
У озера с кувшинками
Вместе жгли мы костры.
Сколько бы ты ни тосковал,
Не вернутся те времена.
Эх, кувшинка, кувшинка,
Отчего душа моя грустна.
Скажи, скажи, кувшинка,
Отчего душа моя грустна.
Прекрасные долины юности,
Незабываемая их краса.
Совместные дни заставляют тосковать,
Разрывают душу.
Эх, кувшинка, кувшинка,
Отчего душа моя грустна.
Скажи, скажи, кувшинка,
Отчего душа моя грустна.
Эх, если бы вернуться хоть раз
В ту прекрасную юную пору.
Молодость никогда не забудется,
В сердцах она хранится.
Эх, кувшинка, кувшинка,
Отчего душа моя грустна.
Скажи, скажи, кувшинка,
Отчего душа моя грустна.