Оригинальный текст
Миллэтебез горурлыгы - мэшһур Казан!
Иртэлэрен урамнарга кабат кайтты азан
Азатлыкны мактап жырлый шэфэкъ нуры,
Халкын батыр синен, саф һэм тугры.
Азатлыкны мактап жырлый шэфэкъ нуры,
Халкын батыр синен, саф һэм тугры.
Каһарманнар шэһэре син - боек Казан!
Таралсыннар синен куктэн бэла-каза.
Гасырларын тарихыннан саркый иман
Йоз, мен еллар данын усэ бара һаман.
Гасырларын тарихыннан саркый иман
Йоз, мен еллар данын усэ бара һаман.
Идел белэн ничек кочаклашкан Кабан
Шул урында халкым тире белэн ускэн Казан!
Соембикэ манарасы куккэ ашкан
Кол - Шэриф тэ кабат балкый мэрмэр таштан.
Соембикэ манарасы куккэ ашкан
Кол - Шэриф тэ кабат балкый мэрмэр таштан
Русский перевод
Гордость нашего народа - славная Казань!
С утра по улицам вновь звучит азан,
Свобода славится в лучах зари,
Твой народ отважен, чист и благороден.
Свобода славится в лучах зари,
Твой народ отважен, чист и благороден.
Город героев ты - великая Казань!
Пусть разойдутся с небес беды и горе.
Из веков твоей истории струится вера,
Сотни, тысячи лет славу приумножая.
Из веков твоей истории струится вера,
Сотни, тысячи лет славу приумножая.
Как Волга с Кабаном в объятьях слились,
Там мой народ своим трудом взрастил Казань!
Сююмбике минарет к небу вознесся,
Кул-Шариф вновь сияет мраморным камнем.
Сююмбике минарет к небу вознесся,
Кул-Шариф вновь сияет мраморным камнем.