Сине искә алам

Я вспоминаю тебя

Композитор
Автор текста
Добавлено
08.01.2026
Обновлено
16.08.2026

Оригинальный текст

Һәр таң саен сине искә алам, Синнән башка тормыш юк сыман. Сулык-сулык былбыл сайраганда Тавышыңны танып юксынам. Син дә шулай мине юксынырсың, Исләреңә төшсәм кичегеп. Мине күрергә дә теләмәсәң, Төшләреңнең биклә ишеген! һәр көн саен сине искә алам, Жил иссә дә, сиңа ымсынам. Урап-урап яуган яңгырларда Толымыңны танып ымсынам. Син дә шулай мине юксынырсың, Исләреңә төшсәм кичегеп. Мине күрергә дә теләмәсәң, Төшләреңнең биклә ишеген!

Русский перевод

Каждое утро я вспоминаю тебя, Как будто без тебя жизни нет. Когда соловей поёт, заливаясь, Я узнаю твой голос и тоскую. Ты так же будешь тосковать по мне, Если вспомнишь обо мне не вовремя. Если ты не хочешь меня видеть, Закрой же двери своих снов! Каждый день я вспоминаю тебя, Даже когда дует ветер, тоскую по тебе. В дождях, что льют, не переставая, Твою косу узнаю, тоскую. Ты так же будешь тосковать по мне, Если вспомнишь обо мне не вовремя. Если ты не хочешь меня видеть, Закрой же двери своих снов!